большой

большой
большо́й прил. (048-3-45)
① (по величине, по размерам) 大/о:/きな, 大きい; でかい, でっかい прост.; в сочет. 大 дай…; 大仕掛/о:дзика/けな, 大/о:/がかりの, 大規摸な дайкибона (больших масштабов); 広大な ко:дайна (обширный); 大量の тайрё:-но, 多数の тасу:-но (в количественном отношении); 大勢の о:дзэй-но, たくさんの (о группе людей); 大型の о:гата-но (напр. об автомобиле и т. д.);

большо́й промежу́ток вре́мени 長/нага/い間;

больша́я доро́га 大道 дайдо:, 街道 гайдо:;

??? Возможно, вместо гайдо: лучше кайдо:?

больша́я ско́рость 高速度 ко:сокудо;

больши́е де́ньги 大金 тайкин (о:ганэ)

② (значительный, выдающийся) 大/дай/なる, 大きな, 抽/нуки/んでた; 重要な дзю:ё:на (важный);

большо́й учёный 大学者 дайгакўся;

больша́я зада́ча 重要な課題/кадай/;

большо́е значе́ние 重要な意義/иги/;

большо́е собы́тие 重要な出来事/дэкигото/, 大事件 дайдзикэн

③ (взрослый) おとな[の]

◇ больша́я бу́ква 頭文字 касира-модзи;

◇ большо́й па́лец 親指 ояюби


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "большой" в других словарях:

  • БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ, пск. боляхный, великий, обширный, значительных размеров; пространный, объемистый, длинный, долгий, высокий. Большое дерево, большая глубина колодца, большое расстояние, большой дом, сундук, большой голос, большой срок; большой барыш,… …   Толковый словарь Даля

  • Большой юс — Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Большой Ег — Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Усолка  · Местоположение 42 …   Википедия

  • большой — БОЛЬШОЙ, большая, большое. 1. Значительный по величине, по размерам; ант. малый, маленький. Большой дом. Большой пожар. || перен. Значительный по силе. Большое горе. || Обширный, важный по значению. Большое дело. Большие события. Большой день. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • Большой Лёч — (Большой Лэч) Характеристика Длина 29 км Бассейн Белое море Бассейн рек Лёч→Пожёг→Вычегда→Северная Двина Водоток Устье …   Википедия

  • большой — Большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, объемистый, громоздкий; заметный, изрядный, порядочный,… …   Словарь синонимов

  • Большой Пёс — щёлкните по изображен …   Википедия

  • Большой Аёв — Характеристика Длина 266 км Площадь бассейна 6210 км² Бассейн Карское море Бассейн рек → Большой Аёв → Оша → Иртыш → Обь …   Википедия

  • Большой Ух — Большой Ух …   Википедия

  • Большой Юг — Большой Юг: Большой Юг  река в Вологодской области России Большой Юг  река в России, протекает по Кировской области, Республике Удмуртия, Республике Марий Эл, Республике Татарстан Большой Юг  деревня в Чернушинском районе Пермского …   Википедия

  • БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ, ая, ое; больше, больший. 1. Значительный по размерам, по величине, силе. Б. дом. Большая радость. Большая земля (материк). Большая буква (прописная). 2. Значительный, выдающийся; обладающий в высокой степени тем качеством, к рое… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»